赤澤真里さん、加藤悠希さん、米澤貴紀さん編集による 『建築とオリジナル 創造・継承・解釈』(勉誠社)がアジア遊学のシリーズとして刊行されました。私は西洋建築の専門家ではあるのですが、アジア・日本を相対視する役割としてお声がけいただき、ありがたいことにコラムを一遍寄稿させていただきました。編集された若手研究者たちとの御縁は、同様の主題の学術集会にゲストとしてお招きいただいたことにはじまりますが、こうして一冊の学術書としてまとまると大変感慨深いものがあります。想いを形にする熱意が成就したこと、編集者のみなさまの労をねぎらうとともに、謝意を表したいと思います。